Algunos nombres del Equipo de Cinema Book Studio

Marcús JGR

Reconocido y laureado compositor e ingeniero de sonido, creador de bandas sonoras musicales para producciones de cine y series de televisión, además de producciones en documentales, videojuegos y prolífico en producciones propias.

Trabaja con directores y productores de cine de primer nivel. Ha compuesto con la Royal Philharmonic Orchestra de Londres.

Dallas K.

Desde muy joven Dallas ha sido conocido por ser un locutor de nacimiento. Tiene auténtica pasión por la lectura. Derivado de sus estudios, ha participado en programas de educación lingüística y oral, además cuenta con años de perfeccionamiento y disciplina locutora, conferencias y relaciones públicas.

Forma parte del Equipo de Cinema Book Studio desde 2017.

Comparte su profesión de locutor con la fotografía.

Gurprit Sahota

Es nuestra coordinadora del área de traducción. Originaria de Birmingham, comenzó en las oficinas de Lloyds TSB y del Ayuntamiento local. Gracias a su formación, en Barcelona se dedicó durante años a enseñar inglés corporativo al sector empresarial, además de enseñar inglés clásico en la Biblioteca de Catalunya.

Especialista en formación educativa en la lengua inglesa, también tiene experiencia como traductora y locutora en inglés, castellano, hindi, urdu y punjabi.

Es 2016 se incorporó al equipo de Cinema Book Studio y ocupa el puesto de asistente a la producción y responsable de la coordinación del área de traducción, así como parte del equipo de locutores.

Robert Kessner

Es nuestro Team Manager. Desde bien joven ha desarrollado una gran inquietud por las letras, formando parte del Club de Lectura local, donde comenzó realizando sus primeras traducciones al catalán y al castellano de obras inglesas y francesas.

Su experiencia como narrador, lector y locutor lo convierte en un experto productor en ensayos de programas de radio que realiza ocasionalmente. También trabaja en la puesta en marcha de diversas empresas en distintos sectores financieros y combina sus obligaciones con la traducción de novelas clásicas al catalán y al castellano.

Desde 2016 es colaborador de Cinema Book Studio en labores de investigación, redactor, traducción y administrador junto con Marcús JGR.

Ciara Erin

Locutora profesional de origen irlandés, con más de 20 años de experiencia en la locución profesional en programas de radio, audiolibros y márketing.

Por sus estudios en interpretación y arte dramático, los trabajos de Ciara de locución son excelentes.

Ávida lectora, también traductora, forma parte del equipo de Cinema Book Studio desde 2019.